Inflação, Tarifas e os últimos suspiros de queda